再導入ラテン語の西に

11世紀以降、イスラムの医学テキストのラテン語の翻訳から、西に表示されるには、思考のサレルノの学校と一緒に始め、すぐに教師にナポリ、モンペリエの大学に編入された。 Galenism今では新たな絶対的権威で、ギャレンにさえ"医療ローマ法王は、中世の"と呼ばれていた。 [8]コンスタンティンは、アフリカ人のアラビア語の両方からヒポクラテスとガレノスの翻訳を実施中だった。この時期にアラビア語のテキストのより多くの翻訳に加えて、そこガレニクGalenicのいくつかの翻訳されたから直接作品は、ギリシャ語、などのBurgundio投稿complexionibusのピサの翻訳です。解剖学や医学のギャレンの作品は、中世の医師の大学のカリキュラムの柱は、イブンシーナのキヤノン医学はガレノスの作品を一つ一つと一緒になった。異教のローマとは異なり、キリスト教のヨーロッパを定期的に、少なくとも13世紀には[40]しかしから実施され、ガレノスの影響は、アラブ世界のように、された郭清術とは、人体の解剖など試験の普遍的な禁止を行使していないので、そのときに解剖ガレノスの解剖学的異常を発見した偉大な医師が多いガレニクGalenicシステムに、これらに合わせてみました。この例ではモンディーノデリウッツィ、彼の文章には初歩的な血液の循環を説明では、その左心室空気を含める必要がアサートされます。

ルネッサンス

ルネッサンスとビザンチン帝国（1453年）の秋にギリシャ語の学者や、欧米への原稿の流入によって、アラビア語の解説とギャレンの元のギリシャ語テキストの間で直接比較することができます伴っていた。この新学習とヒューマニストの運動、トーマスリナカー、特に仕事ギャレン科学ラテン語カノンを含むlitterae humaniores推進し、デNaturalibus Facultatibusロンドンで1523年に登場。医学上の論争は2つの伝統がより多くのアラビアとギリシャ語リベラルな保守派。 [8]より極端な自由な動きを医療機関の役割に挑戦するとして、パラケルススによって例証さを象徴バーゼルでの彼の医学学校でAvicennaとギャレンの作品の燃焼を始めた。 [8]は、21世紀の偉大な思想家の中にもかかわらずガレンゅつぐん大修道院山アトス山の食堂で16世紀の壁画で例示されます。このジェシーの木の麓にあり、ギャレンとシビルとアリストテレスの間の異教の賢者描いています。 [34]

没落Galenismの

Galenismの最後の敗北パラケルススの反抗の組み合わせからは、16世紀のヴェサリウスなどのイタリアルネサンスの解剖学の構成主義だった。 [8]で、1530年代、ベルギーの解剖学者や医師のアンドレアスヴェサリウスラテン語にギャレンのギリシャ語テキストの多くを翻訳するプロジェクトになった。ヴェサリウスの最も有名な作品は、デ人文梁ファブリカ大幅ガレニクGalenic書くとフォームの影響を受けている。批判的にギャレンのメソッドとの見通しを調べることを求めて、ヴェサリウスは人間の死体解剖に検証するための手段となった。ガレノスの著作を頻繁に見る人間の存在を説明するが、ヴェサリウスは、人の本や手を介してギャレンの限界をデモンストレーションでデモを行ったサルの不在、ヤコブスシルビウスなどのプロGalenist正統派からの激しい反対にもかかわらずは示されていた。ガレノスの状態からは、彼が禁止された）は、身体がどのように見えるのアカウントを与えるには、ヴェサリウスの正確な詳細のレコードを作成するための直接観察の説明のガレンのアプローチを使用して自分自身を描くこと（人間の解剖サルの観測を使用している人間の身体、以来、彼は時間が人間の解剖が許されたで働いていた。ガレノスは、猿の解剖学と主張近い人間に医師のサルの解剖と解剖学を学び、その後、というよりも、患者さんの傷のような構造を観察する解剖学の学生のみで訓練を受けて、人間の患者の傷から学ぶためにしようとして十分だった経験主義者の医療の宗派だろう。[41]ヴェサリウスも、アリストテレスとモンディーノデリウッツィの医学理論を反証する試験。としてガレン（ナットFACを三十五）を教えていた1つのヴェサリウス'Galenismの転倒の最も有名な例の彼のデモンストレーションでは、心臓の心室中隔透水性でないということだった。もう一つの説得力のある場合には、体の理解がギャレンは、循環の性質を、これらのデモから、アンドレアチェザルピーノ、ファブリシオアックアペンデンテウィリアムハーベイの後続の作業だった去ったを超えて拡張されました。 [8]いくつかのガレニクGalenic教育は、多くの病気の治療薬としての流血の彼の強調など、しかし、有力なままも1800年代にまで[42]
[編集]現代の奨学金

ガレニクGalenic奨学金の強烈な活気のあるフィールドに、彼の作品に新たな関心を次のようにRealencyclopädieデアClassischen Altertumswissenschaftから交際残ります。 [27]